Mon-Star Attack 1 (von 2)
DuO (Asu und Reami)
Regie, Aufnahmen, Sounddesign von Andy Muhlack (M!Music)
Titelillustration von DuO
Sprecher: Annika Wichmann, Andy Muhlack, Marcel Gödde, Thomas Linden u. a.
Cocomico-Records, 2007, Hörspiel, CD, ca. 50 Minuten Laufzeit, 7,95 EUR, ISBN 978-3-7704-6864-5
Von Irene Salzmann
Im Auftrag des bösen Dr. K. Nickel ist die ebenso fiese Mon-Star mit ihrem Raumschiff unterwegs, um Planeten zu erobern - oder zu vernichten. Die Reise führt sie auch in unser Sonnen-System. Gemeinsam mit ihrer skurrilen Crew beginnt sie, die Planeten zu erforschen und zu eliminieren, was wertlos scheint. Dabei treffen die furchtlosen Bösewichter auf Elvis, einen kettenrauchenden Engel und viele andere kuriose Zeitgenossen…
Der zweiteilige deutsche Manga „Mon-Star Attack“ von DuO („Indépendent“), der als Vorlage für dieses Hörspiel diente, ist zweifellos Geschmackssache – und die Hörversion ist es ebenso. Eine abgedrehte Handlung voller schräger Protagonisten sind sicher nicht jedermanns Fall. Der Kawaii-Faktor und der endlose Klamauk sprechen einerseits die jüngsten Manga-Fans an, andererseits werden der Wortwitz und die Anspielungen (Elvis, „Star Wars“) nur von älteren Zuhörern verstanden.
Die Sprecher scheinen eine Menge Spaß bei der Produktion gehabt zu haben, denn sie legen sich wirklich ins Zeug – es kreischt und kracht, quiekt und scheppert. Ob die Umsetzung gelungen ist, kann jedoch nur beurteilen, wer auch den Manga kennt.
Man sollte unbedingt entweder großes Interesse an den Werken deutscher Manga-Künstler mitbringen oder/und diese Art Humor mögen. Wer sich nicht darauf einlassen kann, der findet im Hörspielprogramm des Verlags sicher andere Titel, die ihm oder ihr mehr zusagen.
