John Constantine – Hellblazer 4
Lady Constantine
(Hellblazer Special: Lady Constantine)
Autor: Andy Diggle
Zeichner: Goran Sudzuka
Farben: Patricia Mulvihill
Übersetzung: Gerlinde Althoff
Lettering: Walproject
Panini, 2008, Paperback, 96 Seiten, 12,95 EUR
Von Frank Drehmel
Wir schreiben das späte 18. Jahrhundert; der Ort: England. Miss Constantines Versuche, unedle Metalle in Gold zu verwandeln, tragen keine Früchte, sondern bringen ihr in erster Linie Ärger ein. Eines Tages bitten Vertreter der Regierung ihrer Majestät die magisch begabte Frau um Hilfe bei der Bergung einer uralten, geheimnisvollen Kiste, die vor Spitzbergen an Bord eines versunkenen Frachters auf dem Grunde des Meeres ruht.
Zusammen mit ihrer Tochter, „Maus”, stellt sich Joanna Constantine der Herausforderung, winken ihr doch bei Erfolg Geld, Ländereien und die Wiedereinsetzung in den Adelsstand.
Kaum sind sie in Spitzbergen angekommen, stellen sich den beiden Frauen Widersacher in den Weg: die golemhaften Geschöpfe Lady Blackwoods wollen den Schatz für ihre Herrin bergen. Einer aus deren Reihen jedoch, das erste und menschlichste dieser Wesen, stellt sich gegen seine Brüder, da er um die tödliche Gefahr weiß, die der Erde droht, sollte die Kiste je geöffnet werden.
Damit beginnt ein Wettlauf um die Rettung der Menschheit, der schlussendlich nur durch Lady Constantines dämonologische Wissen entschieden werden kann.
„Lady Constantine” gehört zu jenen Comics, die selbst ein „Hellblazer“-Fan nicht vermissen würde, wären sie nie produziert worden. Daher lohnt es sich auch nicht, viele Worte über dieses Tradepaperback, welches die vierbändige „Lady Constantine”-Miniserie enthält, zu verlieren.
Ein leidlich unterhaltsamer, kaum überraschender Fantasy-„Spin Off“ ohne Tiefgang, der weit davon entfernt ist, den „Comic Noir”-Charme der Original-Serie zu entwickeln, und ein Artwork, das keine eigenen Akzente setzt, hinterlassen beim Leser keinen bleibenden Eindruck.
Fazit: In jeder Hinsicht belangloses Mittelmaß. Allenfalls für das Schließen einer Lücke innerhalb der „Hellblazer“-Sammlung zu gebrauchen.
