Darren Shan: Der See der Seelen (Buch)

Darren Shan: Der See der Seelen (The Lake of Souls) aus dem Englischen übersetzt von Katharina Orgaß und Gerald Jung, Knaur Taschenbuch 2004, Titelillustration Photonica, ISBN 3-426-62845-7, 269 Seiten, Euro 5.00

Von Carsten Kuhr

Zu Beginn der Reihe hatte man bei Droemer-Knaur in Erwartung eines entsprechenden kommerziellen Erfolges noch einen eigenen Verlag für die Darren Shan Romane gegründet. Im »Verlag der Vampire« wurden die Romane um den jungen Vampir als gebundene Bücher aufgelegt, die broschierten Ausgaben folgten dann später im Knaur Taschenbuch Verlag. Nach acht Ausgaben im Hardcover wechselt die Saga mit vorliegendem Roman ganz ins Taschenbuch. Ich nehme an, dass weitere Werke zukünftig auch im Taschenbuch veröffentlicht werden, und die gebundene Ausgabe eingestellt wurde.

Zum Inhalt. Nach dem Tod seines Mentors Mr. Crespley und der Erkenntnis, dass sein einstmals bester Freund Steve der grosse mysteriöse Gegenspieler der Vampire ist, verfällt Darren Shan der Trübsal. Er weiss, dass er gegen seinen einstigen Freund, der jetzt der Anführer der grausamen Vampyre ist eines Tages antreten muss, und nur dessen Tod seine Sippe vor der Vernichtung bewahren kann, doch hat sein Dasein überhaupt noch einen Sinn? Erst als sein Begleiter, der kleine Kerl Harkat Mulis aufbricht um seine Herkunft zu erforschen kommt Darren wieder zu sich. Die Beiden werden von dem undurchsichtigen Meister Schick auf eine andere von Drachen bewohnte Welt versetzt. Hier gilt es mannigfaltige Gefahren zu bestehen, und Rätsel zu lösen, ehe das Geheimnis endlich gelöst wird, wer Harkan in seinem ersten Leben auf der Erde wirklich war.

Darren Shan Romane haben nie den wirtschaftlichen Erfolg Harry Potters und Co erreichen können. Dies hängt sicherlich damit zusammen, dass die Leser es nicht mit einem süssen Jungen zu tun haben, der Geheimnisse in einem manchmal steril wirkenden Internat aufdeckt, und mit Hilfe sympathischer Freunde triumphiert. Darren Shan ist ein Protagonist, der dunkler, der realistischer daherkommt. Er hat Angst, er leidet und trauert und er hasst. Seine Welt ist nicht auf die relativ sicheren Mauern eines Internats beschränkt, sondern umfasst unsere chaotische Welt mitsamt deren Geheimnissen, ihren Verbrechern, den Vampiren und Vampyren und den willfähigen Menschen, die sich insbesondere letzteren angeschlossen haben. Der Leser macht die Bekanntschaft mit Verzweifelten, mit Armen und geschundenen Geschöpfen. Das lässt wenig Platz für glorreiche Triumphe, oder für medienwirksame Auszeichnungen. Hier muss man sich damit begnügen, wenn unser Held die gefahrvollen Begebenheiten überlebt. Dennoch, oder vielleicht auch gerade deswegen lesen sich die Abenteuer des Fürsten der Vampire sehr kurzweilig. Jedes Kapitel endet mit einem Cliffhanger, so dass sich der Plot rasant liest. Erfreulich auch, dass es der Autor versteht sich kurz zu fassen. Beschränkt auf das Wesentliche seiner Geschichte sind die Bücher wohltuend dünn, lassen sich genüsslich an einem Abend »durchschmökern«.

hinzugefügt: December 3rd 2004
Tester: Carsten Kuhr
Punkte:
Hits: 3607
Sprache: