Gaiman, Neil: Coraline - Gefangen hinter dem Spiegel (Buch)

Neil Gaiman
Coraline - Gefangen hinter dem Spiegel
(Coraline, 2002)
Aus dem amerikanischen Englisch von Cornelia Krutz-Arnold
Arena Verlag, Taschenbuch, 175 Seiten, 6,90 EUR, ISBN 3-401-02348-9

Von Gunther Barnewald


Coraline ist mit ihren Eltern in ein sehr altes Haus umgezogen. Hier gibt es viel zu entdecken, vor allem Unheimliches.
Als das Mädchen eine verborgene Tür entdeckt und öffnet, erreicht sie beim Betreten der Wohnung hinter der Tür eine Art gruselige Parallelwelt, die von einer mächtigen Hexe beherrscht wird.
Diese hat sich die Gestalt von Coralines Mutter gegeben und eine Welt erschaffen, die einer idealen Wunschwelt des Mädchens entspricht. Doch unter der Oberfläche lauert der Schrecken, wie die Schülerin bald feststellen muss.
Offensichtlich ist die Rückkehr in ihre alte Welt schwierig. Als Coraline entdeckt, dass ihre Eltern und die Seelen dreier längst verstorbener Kinder, die sich von der unheimlichen Hexe hatten dereinst verlocken lassen, in dieser Parallelwelt gefangen sind, beschließt das Mädchen, alle zu befreien und sich mit der bösen Frau anzulegen.
Doch dazu braucht Coraline viel List und eine gehörige Portion Mut...

Was nicht besonders einfallsreich oder innovativ klingt wird vom englischen Autor aber mit viel Verve, Geschick und dermaßen spannend geschildert, das die vorliegende Erzählung durchaus vergnüglich zu lesen ist.
Das dünne “Büchelchen” lässt zu keiner Zeit Langeweile aufkommen. Geschickt versteht es der Autor an der Spannungsschraube zu drehen.
Der Einsatz vieler skurriler Figuren und die Entwicklung interessanter Ideen machen die Novelle zu einem scheinbar typischen englischen Lesevergnügen, voller bizarrer Details und durchgeknallter Typen.
Wahrlich keine große Literatur, aber unterhaltsam und amüsant zu lesen.

hinzugefügt: April 18th 2005
Tester: Gunther Barnewald
Punkte:
Hits: 4126
Sprache: