Charmed 55: Tanz der Dämonen, Laura J. Burns (Buch)

Charmed 55
Laura J. Burns
Tanz der Dämonen
(Charmed: Sweet Talkin’ Demon)
Aus dem Amerikanischen von Bettina Oder
Titelfoto von Spelling Television Inc.
Egmont VGS, 2006, Hardcover, 196 Seiten, 13,90 EUR, ISBN 978-3-8025-3574-1

Von Irene Salzmann

Piper ist sauer. Nachdem sie alles arrangiert hat, um mit Leo endlich mal wieder allein zu sein und ihren Hochzeitstag zu feiern, hat der Wächter des Lichts keine Zeit, da ihn sein neuer Schützling Kerria rund um die Uhr beansprucht. Tatsächlich lässt er seine Frau einfach stehen und entzieht sich dem drohenden Donnerwetter, indem er sich fort orbt, und das mehrere Male.
Unterdessen lernt Phoebe ihren neuen Traummann kennen: Daniel ist einfach hinreißend, doch etwas ist merkwürdig an ihm. Jedes Date muss perfekt ablaufen und wird darum sorgfältig von ihm geplant. Auf Überraschungen ist er nicht vorbereitet und ergreift jedes Mal die Flucht, wenn etwas geschieht, womit er nicht rechnete. Phoebe kränkt dieses Verhalten, doch sobald sich Daniel entschuldigt, ist sie glücklich, ihm verzeihen zu dürfen. Ist er einfach nur ein Kontrollfreak – oder steckt mehr dahinter?
Paige sorgt sich um ihre beiden Schwestern. Sie hilft aus als Wyatts Babysitterin, wann immer sie kann, und kuriert mittels Magie auch seinen Schnupfen, was jedoch ungeahnte Folgen hat. Auch den seltsamen Daniel nimmt sie unter die Lupe und begegnet in seiner Wohnung dem angeblich harmlosen Dämon Indar…


Der Originaltitel trifft den Inhalt des Buches erheblich besser als die deutsche Version, die man wohl für reißerischer hielt, wenngleich nur ein einziger Dämon in Erscheinung tritt und dieser keineswegs zum Tanz einlädt. Schade, dass sich die Übersetzerin/der Verlag nicht an „Sweet Talkin’ Demon“ hatten orientieren wollen, denn ein Titel sollte erahnen lassen, worum es in dem Roman geht.

Die Handlung folgt dem bekannten Muster: Eingebettet in den frustrierenden Hausfrauen- und den anstrengenden Berufs-Alltag, in den sich auch die Zauberhaften einfügen müssen, begegnen sie Personen und Kreaturen mit magischen Kräften. Natürlich haben diese nichts anderes im Sinn, als die drei mächtigsten Hexen der Welt ihrer Kräfte zu berauben. Das funktioniert am besten, indem man den geeigneten Zeitpunkt abwartet und einen Trottel für sich einspannt, der seine eigenen Fähigkeiten nicht kennt und sich Dank dieser das Vertrauen von einer der Schwestern erschleicht. Es dauert nicht lange, bis Phoebe, Piper und Paige ihrem Feind auf die Schliche kommen, aber den Zauber, den er über Daniel warf zu egalisieren, ist gar nicht leicht, doch scheinbare Nebensächlichkeiten helfen immer, wenn guter Rat teuer ist. Das Happy End stimmt die Fans der Serie glücklich, denn Leo erinnert sich doch wieder seiner ehelichen Pflichten, und da eine verheiratete Frau mehr als genug für die Serie ist, bleibt Phoebe solo, so dass die männlichen Leser und TV-Seher weiterhin ihre Phantasien auf die Jüngste des Trios projizieren können.

Der Autorin ist es gelungen, die Charaktere, wie man sie aus dem Fernsehen kennt, zu schildern und sie ein für sie typisches Abenteuer erleben zu lassen. Action-Szenen treten in den Hintergrund zu Gunsten soapiger Beziehungsdramen. Eine Prise Magie sorgt dafür, dass der an sich vertraute Alltag aufgepeppt wird und dadurch an Reiz gewinnt. Tatsächlich ist „Charmed“ mehr Soap-Opera als Mystery/Horror, doch gerade diese Mischung kommt bei einem breiten Publikum jeden Alters an, während die eingefleischten Fans düsterer Lektüren und Filme doch eher zu anderen Titeln greifen.

hinzugefügt: January 5th 2007
Tester: Irene Salzmann
Punkte:
zugehöriger Link: VGS Verlag
Hits: 2732
Sprache: