E. T. - 20th Anniversary (DVD)

E.T. - Der Außerirdische
20th Anniversary

DOPPEL-DVD

USA 1982/2002, Regie: Steven Spielberg, Drehbuch: Melissa Mathison, Kamera: Allen Daviau, Musik: John Williams, mit Henry Thomas, Drew Barrymore, Peter Coyote u.a.

Von ojm

Nach 20 Jahren hatte Spielberg sein Meisterwerk "E.T." im Frühjahr in einer aufpolierten und um einige Szenen erweiterten sowie mit neuem Soundtrack bestückten Fassung nochmals ins Kino gebracht. Der Erfolg war eher hinter den Erwartungen zurückgeblieben, dieses gilt in den USA wie auch in Deutschland. Die Fans wollten damals lieber auf die DVD warten, die nun endlich erschienen ist und das Fan-Herz - mehr oder weniger - höher schlagen lässt.

Die Story des Films dürfte gemeinhin bekannt sein: Süßes Alien strandet auf Erde und wird von kleinem Jungen aufgenommen, Alien bastelt Funkgerät um Alien-Raumschiff zu rufen welches auch wenig später heranrauscht, Alien und Junge müssen allerdings erst den Fingern der bösen Regierungsmitarbeiter entfliehen, die das Alien am liebsten in Stücke schneiden würden. Garniert ist das ganze mit wegweisender F/X, einer mitleidenden Bildführung und dem melodramatischsten Soundtrack den Hollywood bis dahin gesehen hat.

Im Bonusmaterial spricht Spielberg über die überarbeitete Fassung, der Film wurde gereinigt, eine Hand voll bisher nicht benutzte Szenen wurden hinzugefügt und um den Star des Films lebendiger erscheinen zu lassen, wurde E.T. in den Computer eingescannt und in einigen Szenen sogar durch den CGI-ET komplett ersetzt. Außerdem wurde der Soundtrack komplett neu eingespielt. Laut Spielberg war von anderer Seite her sogar ein Remake statt einer Überarbeitung des Materials im Gespräch, er selbst habe dieses rigoros abgelehnt.

Lobenswert das Bonus-Material der Doppel-DVD: Dort werden u.a. Soundtrack-Auszüge von John Williams geboten, clever ist dabei eine anwählbare Tonspur, in der man quasi an der Live-Premiere der neuen Musik-Fassung teilnehmen kann (inklusive johlendem Publikum). In weiteren Beiträgen wird die Entwicklung und Entstehung von E.T. beleuchtet, es werden die überarbeiten Szenen mit den alten verglichen, es gibt ein Wiedersehen des Regisseurs mit den Hauptdarstellern des Films sowie Eindrücke von der Premiere der ueberarbeiteten Fassung zum 20. Filmjubiläum zu beobachten. Fotogalerien, Trailer u.a. runden das Angebot ab.

Auch wenn die DVD zahlreiches Extra-Material bietet - man sollte auf das Frühjahr 2003 warten, wenn der Film nochmals in der alten und in der neuen Fassung zusammen auf DVD erscheinen wird. Mich störte bei der neuen Fassung nämlich so einiges. Man hat den Film mehrfach gesehen und stolpert so beim Zuschauen ständig über die Änderungen, die durchaus nicht wirklich positiv sind: Der Soundtrack klingt an mancher Stelle nicht so, wie er es im Original tat und speziell der CGI-generierte E.T. nervt unheimlich, er passt überhaupt nicht in den Film, weil man ihn sofort als PC-erzeugt erkennt.
Besonders lächerlich macht sich Spielberg, wenn er die Schusswaffen im Film ausradieren lässt: Warum ruft Henrys Mutter im Hintergrund „Schießt nicht auf sie - es sind doch nur Kinder!“, wenn gar keine Waffen im Bild sind?
In meinen Augen hat Spielberg sein Meisterwerk verschandelt, statt es - wie er selbst offenbar meint - aufzuwerten.
Möglicherweise wäre hier tatsächlich ein Remake - oder eine Fortsetzung, welche von Spielberg ständig abgelehnt wird - sinnvoller gewesen.

DVD-Facts:
Bild: anamoph 2,35:1
Ton: englisch Dolby Digital 5.1, deutsch dts und Dolby Digital 5.1, Soundtrack Dolby Digital 5.1
Untertitel: deutsch, englisch, hebräisch

DVD-Extras:
Einführung von Steven Spielberg
Soundtrack, Die Entstehung und Entwicklung von E.T.
Wieder vereint
Das Orchester unter Leitung von John Williams
Die Premiere zum 20. Jahrestag
Entwürfe - Fotos – Marketing
Expedition ins Weltall
Trailer

hinzugefügt: July 13th 2004
Tester: Guido Latz
Punkte:
Hits: 3641
Sprache: