The Ring 1 (von 6) (Comic)

The Ring 1 (von 6)
Text: Hiroshi Takahashi
Zeichnungen: Misao Inagaki
Aus dem Japanischen von Burkhard Höfler
EMA Adult, ca. 160 Seiten, 6.50 EUR, ISBN 3-7704-6060-X

Von Irene Salzmann

Eine Gruppe Jugendlicher findet in einem Ferienhaus ein Video, das offenbar jemand vergessen hat. Aus Neugierde sehen sie es sich an – und sind eine Woche später tot. Unter den Opfern ist auch Asakawas Nichte. Die Journalistin beginnt nachzuforschen und sieht sich selbst das Video an. Bald darauf jagen ihr unheimliche Phänomene Angst ein, so dass sie sich an ihren Ex-Mann wendet, der ihr zu helfen verspricht. Eile ist auch notwendig, denn nicht nur die beiden kennen das Tape, sondern auch ihr gemeinsamer kleiner Sohn hat es zufällig angeschaut. Sie müssen die Rätsel der einzelnen Film-Sequenzen lösen, wollen sie ihr Leben retten...

Der Manga „The Ring“ basiert auf den Romanen von Koji Suzuki (Heyne), die inzwischen auch verfilmt wurden.

Hiroshi Takahashi schrieb die Story für den Manga, Misao Inagaki sorgte für die zeichnerische Umsetzung. Die Mangaka bemüht sich zwar, das Düstere und Surreale der Handlung durch starke Schwarz-Weiß-Kontraste wiederzugeben, aber ihr schlichter, anfängerhaft wirkender Stil kann nicht überzeugen.
Die Protagonisten bleiben auf Distanz zum Leser, da sie nur oberflächlich geschildert werden. Im Mittelpunkt stehen das Video, das Rätsel um die Todesfälle und wie sich das ablaufende Leben der Betroffenen durch die Bedrohung verändert. Die letzte Woche, die den Protagonisten bleibt, wird zu einer Schnitzeljagd.

Die Serie ist nach sechs Bänden, die im zweimonatlichen Rhythmus veröffentlicht werden, abgeschlossen. Wer dem Genre Horror zugeneigt ist und sich nicht vom Zeichenstil spontan abschrecken lässt, wird dem Manga sicher eine Chance geben und gespannt auf die Lösung des Rätsels sein.

hinzugefügt: July 12th 2004
Tester: Guido Latz
Punkte:
Hits: 3312
Sprache: